Os Nossos Amigos

Etiquetas

A VOAR NA POESIA (5) A) (6) Alessandra Brander (7) Alvaro Sertano (3) Ana Stoppa (25) Anderson Gouvêa (18) Antonio Anjes (11) Antonio Carlos Gomes (39) António Patrício (6) AQUELE POEMA (Gerlane Fernandes) (18) ARTE (6) AUTORES NA ANTOLOGIA VOAR NA POESIA (339) Barbara Nunes Guarany Kaiowá (46) Bosco da Cruz (10) Bruno Junger Mafra (22) CARD DA SEMANA (447) Carlos Lobato (9) Carlos Manuel Alves Margarido (48) Carmem Teresa Elias (5) Céu Pina (34) Claudemir Geronazzo Mena (21) Claudia Salles (11) Cleody Virgínia Silveira (1) Conceição Oliveira (9) CONCURSOS DE POESIA (1) Cris Anvago (19) Cyda Lyra (26) DECLAMAÇÕES-canções-etc. (12) Denise Alves de Paula (50) Dennys Távora (5) DESGARRADA POÉTICA (4) Dilma de Caboclo (12) Dulce Morais (18) Edleuza Nogueira Fonseca (18) Edson Moreira Costa (7) Elian Vieira Silva (13) Enide Santos (67) Eugenia Silveira (5) Fátima Abreu (Fatuquinha) (5) Felipe Rey Rey (12) FELIZ NATAL (46) Fernando Figueirinhas Nana (Naná) (21) FILHOS de Amigos (15) Flávia Marques (5) Flávio Castorino [FlaVcast] (3) FORMATAR (262) Francis Raposo Ferreira (10) Francisco Costa (46) Francisco Settineri (6) Freddy Diblu (13) Geane Masago (78) Gilberto de Almeida (2) Gilberto Wallace Battilana (6) Guria da Poesia Gaúcha (4) HAIKU - HAIKAI pela IMAGEM (6) Imara Ione Vieira (64) Irá Rodrigues (45) Isabel Lucas Simões (9) Jair Francisco da S. Junior (4) Jair Lisboa (7) Janaina Cruz (9) João Raimundo Gonçalves (jrg) (7) Joaquim Barbosa (14) Jonas R. Sanches (25) José Alberto Sá (13) José Carlos Moutinho (3) José Manuel Cabrita Neves (47) Jussara Marinho (18) Kondor My (3) Laisa Ricestoker (43) Leny Mell (41) Leyla Denyse (27) Lilian Reis (12) LIVROS DE POESIA (ALFARRABISMO) (62) Lúcia Polonio (31) Luciana Saldanha Lima (14) Luly Diniz (3) Magda Lopez (27) Marah Mends (4) Mari Alves (51) Maria C. Batista (83) Maria Elisa Ribeiro (24) Maria Helena (12) Mary Rosa (33) Menções Honrosas (339) Miriam Lorente Rodrigues (13) Moacir (23) Neidinha Borges (26) OFICINAS-WORKSHOPS-ETC. (1) Oswaldo Genofre (7) Paula Lourenço (6) Paulo Henriques Frias (7) Paulo Ras (4) POEMA DA SEMANA (68) POEMA TEMÁTICO (20) POESIA (1061) POESIA PARA CRIANÇAS - GRUPO (22) POETA DA SEMANA (4) POETAR (204) PRÉMIO VOAR NA POESIA. (33) Profª Fatuca Silva (8) QUEM É? (37) Rafael Silvestre (6) Renata Bicca (4) Rita Pinho (59) RÓ MAR (54) Rosa Ralo (7) Rosane Ramos (3) Rosiane Ceolin (6) Rudi Ceu (4) San Art's (15) Sérgio Lizardo (9) Silvia Dunley (2) Silvia Regina Costa Lima (4) Sol da noite (45) Sol Figueiredo (13) Solange Moreira de Souza (28) Sulamita Ferreira Teixeira (15) Teresinha Oliveira (Terê Oliva) (54) Valdecir de Oliveira Anselmo (35) Valter José Guerreiro (7) Vitor Moreira (14) VOAR NA POESIA - Aniversários (4) Vrs Palegre (19) Wilma Langer (26) Zé Loureiro (9)

Desde 17 de Agosto 2012

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

mes fréres les animaux - Louis - Thomas Jurdant


Je ne sais pas ce que Dieu a voulu,
mais je sais qu'il est la sagesse
et je sais qu'il a maintenu
dans ce monde qui progresse
une distance entre les animaux
et nous, les hobereaux.

J'ai tant d'amour pour mes petits frères,
tant de joie quand je puis leur dire
ce que je sens pour eux, moi feudataire,
tant de peine quand ils n'y croient pas.

Je leur parle et ils me répondent
jamais ils ne comprennent pas
et quand ils me répondent
c'est moi souvent qui ne comprends pas.

Vous voyez, il y aurait tant de joie dans le monde
si nous voulions bien essayer de comprendre
ce que les bêtes veulent bien nous faire entendre
et que nos sens ne saisissent pas,
mais nous sommes infatués de nos personnes,
tellement que nous ne savont plus
parler aux fleurs, aux animaux non plus,
nous ne parlons plus à personne.


Louis-Thomas Jurdant in petit bestiaire personnel (poèmes inédits) 1971



www.bibliothequeduvalais.blogspot.com tem 1 exemplar de petit bestiaire personnel (poèmes inédits) 1971 disponivel (20 €), para adquirir ou saber mais sobre a obra, mencione a intenção em comentários.


Louis-Thomas Jurdant (Soumagne, Belgique, 30 décembre 1909 - Strasbourg, Juillet 1982) est un écrivain belge de langue française, auteur de nombreux romans populaires et policiers, souvent publiés sous plusieurs pseudonymes : J. de Franque B., J. de Franque N., Hubert du Boy, James Lawrence Greenflash, Ted Greenflash, J. de Soumagne, Hubert Toussimple.

Après ses études, il amorce une carrière journalistique dans la presse catholique belge.
Après un séjour en Angleterre, il aborde la littérature policière. À partir de 1930 jusqu'aux années 1950, il fait paraître une trentaine de romans policiers et de romans d'aventures chez divers éditeurs belges et français (Rex, Dupuis, Éditions de France) et dans des collections dévolues au genre :
Le Masque, L'Arc-En-Ciel, Le Sphinx, Le Jury, Le Vampire... Son héros récurrent est un vagabond et un redresseur de tort, John Sunkist, qui sait résoudre des énigmes sans l'aide de la police.

Jurdant est aussi poète et auteur de pièces radiophoniques diffusées à la RTB.
En 1950, il infléchit son rythme de publications quand il devient membre du Conseil de l'Europe à Strasbourg, à la direction de l'information. Toutefois, il poursuit sa carrière de scripteur radio auprès de Radio Strasbourg.

     

  • Le Bracelet de jade (roman policier), éditions Chagor, coll. Moderns policier, 1930
  • Le Garage du Coq d'or (roman policier), éditions Chagor, coll. Moderns policier, s.d.
  • Orient-Express (roman d'aventures), Éditions Rex, coll. " Nationale " (7e de la collection et faisant partie de la deuxième série), 1933
  • Les Joueurs de Mah-Jongg (roman), Éditions Rex, coll. " Nationale " (25e de la collection et faisant partie de la septième série), 1935
  • Le Secret de la maison verte (roman policier), Éditions de France, coll. À ne pas lire la nuit n°80, 1936
  • Cent mille dollars au-dessus du lac Michigan, Maison de la bonne presse, coll. L'Arc-En-Ciel n°5, 1937
  • Ce bon Jérôme, Maison de la bonne presse, coll. Bayard, 1937
  • Agence Deck et Cie (roman policier), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°24, 1937
  • Le Tribunal noir, suivi de Cette Femme ?... Un serpent ! (roman), Éditions Rex, Bruxelles, coll. " Nationale " - (34e et probablement le dernier de la Collection Nationale), s.d. vers 1938
  • La Fiancée de Mob & Parkle, Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°29, 1938
  • Le Cercle d'or (roman policier), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°35, 1938
  • L'Épouvante sur la ville : 1. Le Porte-mines d'argent, Maison de la bonne presse, 1938
  • L'Épouvante sur la ville : 2. Le Dragon noir, Maison de la bonne presse, 1938
  • Service secret : Office B (roman d'espionnage), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°45, 1939
  • La Maison du soleil noir, Maison de la bonne presse, coll. L'Arc-En-Ciel n°28, 1940
  • On a volé un corbillard (roman policier), Beirnaerdt, coll. Le Jury n°4, 1940
  • La Main passe (roman policier), Beirnaerdt, coll. Le Jury n°21, 1940
  • La Horde noire (roman d'aventures), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°48, 1940
  • Le Bâtisseur de cathédrales (poèmes), Mercure de France, 1939
  • Jetés au vent (poèmes), Éd. de luxe à tirage limité
  • Le Pommier fleuri (roman), Éd. L'Essor
  • Le Gardien de la porte noire (roman policier), Le Masque n°304, 1940
  • Profondeurs (roman), Collection Durendal, Bruxelles/P. Lethielleux, Paris, 1942
  • Trois petits vieux (roman policier), Le Sphinx, 1942 ; réédition Maison de la bonne presse, coll. Frégate, 1947
  • Le Long du canal (roman policier), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune, 1943
  • Les sonneurs de joie (poèmes)
  • Ferments (roman), éditions Maréchal, 1943
  • L'Homme au manteau vert pomme (roman), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°89, 1951
  • Dérive (roman), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°90, 1951
  • Tricheurs (roman policier), Maison de la bonne presse, coll. Le Ruban bleu n°59, 1951
  • Profondeurs (roman d'aventures), Dupuis, coll. Azur n°193, 1952
  • Les Gens qui avaient perdu la tête (roman), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°99, 1954
  • Nomades (roman d'aventures), Dupuis, coll. Bibliothèque jaune n°109, 1957
  • Assassin Hans (roman policier), Dupuis, 1959
  • Mensonges (roman policier), Dupuis, 1959
  • Petit bestiaire personnel (Poèmes inédits), Editrice La Nuova Europe, Firenze, mai 1971
  • Les Fauves de Los-Angeles, Dupuis, 1977
  • Panique (roman policier) Éd. L'Horizon Nouveau, Liège.

Sem comentários:

Enviar um comentário